DIALECTICAL DIFFERENCES IN ARABIC NOUNS IN EBÛ MANSÛR MUHAMMED AL-EZHERÎ’S KITÂBÜ MEʿÂNÎ’L-QIRÂʾÂT: “EXAMPLES OF MUʿARRAB AND TRILITERAL VERBAL NOUNS”

Necdet Çıracı; Orhan Parlak

doi:10.18316/rcd.v16i44.12268

Authors

Necdet Çıracı Usak University, Institute of Graduate Studies Department of Basic Islamic Sciences PhD Student, Uşak, Türkiye https://orcid.org/0000-0002-2126-6882
Orhan Parlak Uşak University, Faculty of Islamic Sciences, Usak, Türkiye https://orcid.org/0000-0002-3556-926X

DOI:

https://doi.org/10.18316/rcd.v16i44.12268

Keywords:

dialect, sarf, nahiv, muarrab

Abstract

Ezheri's Kitāb Maʿānī al-Qirāʾāt is a significant work that examines the impact of dialectal variations among Arab tribes on Qur'anic readings (qirāʾāt). The linguistic diversity observed in the Qur'anic recitations is analyzed in relation to the dialects of Arab tribes. Within this framework, the influence of pronunciation and semantic differences, shaped by the variations among tribes and regions, on the qirāʾāt is explored. Ezheri highlights how these linguistic variations play a critical role in the interpretation and understanding of the Qur'an. The analyses presented in the work reflect the richness of Arabic dialects and demonstrate that the variations in qirāʾāt are rooted in the historical and geographical diversity of the language. Ezheri argues that the differences in qirāʾāt arise not only from phonetic or lexical variations but also from the cultural and historical diversity of Arab societies. In addition to being a significant resource for the study of the science of qirāʾāt, this work provides valuable insights into understanding the dialectal richness of the Arabic language.

Author Biographies

Necdet Çıracı, Usak University, Institute of Graduate Studies Department of Basic Islamic Sciences PhD Student, Uşak, Türkiye

Usak University, Institute of Graduate Studies Department of Basic Islamic Sciences PhD Student, Uşak, Türkiye

Orhan Parlak, Uşak University, Faculty of Islamic Sciences, Usak, Türkiye

Uşak University, Faculty of Islamic Sciences, Usak, Türkiye

References

Ahfash, A.-H. S. b. M. al-Mu‘ashi‘i al-Balkhi al-Awsat. (1990). Ma‘ani al-Qur’an. Maktabat Hangi.

Baydawi, A. S. ‘Abdullah b. ‘Umar al-Shirazi al-. (1418 AH). Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil (Vols. 1–5). Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Brockett, A. (1986). "The Value of the Hafs and Warsh Transmissions for the Textual History of the Qur’an." University of London, 49(1).

Jahiz, A. ‘Uthman ‘Amr b. B. b. M. (1423 AH). Al-Bayan wa al-Tabyin. Dar wa Maktabat al-Hilal.

Jamal al-Din b. Hisham, A. M. ‘Abdullah b. Y. b. A. b. ‘Abdullah I. Y. C. I. H. (1985). Mughni al-Labib ‘an Kutub al-A‘rib. n.p.

Dani, A. ‘Amr ‘Uthman b. S. al-. (1404/1984). Al-Taysir fi al-Qira’at al-Sab‘. n.p.

Abu ‘Ubayda. (1961). Majaz al-Qur’an. Maktabat Hangi.

Abu al-Su‘ud, M. b. M. b. M. al-‘Imadi. (n.d.). Irshad al-‘Aql al-Salim ila Maza ya al-Kitab al-Karim (Vols. 1–15). n.p.

Al-Suyuti, A.-F. C. A. b. A. B. b. M. al-Hudayri al-Shafi‘i. (1973). Al-Itqan fi ‘Ulum al-Qur’an (Vol. 1). Maktabat al-Thaqafiyya.

Al-Suyuti, I. C. (2006). Al-Itqan fi ‘Ulum al-Qur’an. Dar Ibn Kathir.

Azhari, A. M. M. b. A. b. al-Harawi al-. (2001a). Tahdhib al-Lughah (Ed. Muhammad ‘Awad Mir‘ab). Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Azhari, A. M. M. b. A. b. al-Harawi al-. (2001b). Tahdhib al-Lughah (Vols. 1–8). Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Azhari, A. M. M. b. A. (1412/1991a). Ma‘ani al-Qira’at (Vols. 1–3). King Saud University.

Azhari, A. M. M. b. A. al-. (1412/1991b). Ma‘ani al-Qira’at (Vols. 1–3). King Saud University.

Khalil b. Ahmad, A. ‘Abd al-Rahman al-Khalil b. A. al-Farahidi al-. (1988). Kitab al-‘Ayn (Vols. 1–8). Maktabat al-Hilal.

Ibn Jinni, A.-F. ‘Uthman b. C. al-Mawsili al-Baghdadi. (1373/1954). Al-Munsif – Ibn Jinni, Sharh Kitab al-Tasrif li-Abi ‘Uthman al-Mazini. Dar Ihya’ al-Turath al-Qadim.

Ibn Durayd, A. B. M. b. al-Hasan b. D. al-Azdi. (1408/1987). Jamharat al-Lughah (Vols. 1–3). Dar al-‘Ilm li’l-Malayin.

Ibn Hisham, A. M. A. (1971). Al-Sirah al-Nabawiyyah. Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Ibn Hisham, A. M. ‘Abd al-Malik b. H. al-Himyari. (1375 AH). Al-Sirah al-Nabawiyyah (Vols. 1–2). Maktabat Mustafa al-Babi al-Halabi.

Ibn Qutaybah, A. M. A. b. M. (1419 AH). Ta’wil Mukhtalif al-Hadith. Maktabat al-Islami – Mu’assasat al-Ishraq.

Ibn Manzur, A.-F. C.-D. M. b. M. b. A. A.-E. (2004). Lisan al-‘Arab. Dar Sadr.

Ibn Manzur, A.-F. M. b. M. b. ‘Ali J. b. M. al-Ruwayfi‘i. (1414/1993a). Lisan al-‘Arab (Vols. 1–15). Dar Sadr.

Ibn Manzur, A.-F. M. b. M. b. ‘Ali J. b. M. al-Ruwayfi‘i. (1414/1993b). Lisan al-‘Arab (Vols. 1–15). Dar Sadr.

Ibn Mujahid, A. b. M. b. al-‘Abbas al-T. A. B. al-Baghdadi. (1400 AH). Kitab al-Sab‘ah fi’l-Qira’at. n.p.

Ibn ‘Atiyyah, A. M. ‘Abd al-Haqq b. Gh. b. ‘Abd al-Rahman b. T. al-Andalusi. (1422 AH). Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. n.p.

Ibn al-Jawzi, A.-F. C. ‘Abd al-Rahman b. ‘Ali b. M. al-Baghdadi. (1408/1987). Funun al-Afnan fi ‘Ulum al-Qur’an. n.p.

Ibn al-Jawzi, A.-F. C. ‘Abd al-Rahman b. ‘Ali b. M. al-Baghdadi. (1422/2001). Zad al-Masir fi ‘Ilm al-Tafsir (Vols. 1–4). n.p.

Ibn al-Jazari, A.-K. S. (2014). Al-Nashr fi’l-Qira’at al-‘Ashr. King Fahd Complex.

Ibn al-Jazari, A.-Kh. S. b. al-J. M. (n.d.). Al-Nashr fi’l-Qira’at al-‘Ashr (Vols. 1–2). n.p.

Ibn al-Jazari, A.-Kh. S. b. al-J. M. (1414/1994). Tayyibat al-Nashr fi’l-Qira’at al-‘Ashr. n.p.

Jeffery, A. (1938). The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Institute of the East.

Kocabıyık, H.İ. (2021). “Arap Dilinde Etimolojik Açıdan ‘Hasene’ Maddesinin İncelenmesi”, Kilitbahir Dergisi 19.

Kocabıyık, H.İ. (2022). “Arap Nahiv İlminin Doğuşu”, Arap Edebiyatının Gelişim Serüveni. Konya: Pelet Yayınları.

Kocabıyık, H.İ. (2022). “Arap Nahiv İlminin Gelişimi”, Arap Edebiyatının Gelişim Serüveni. Konya: Pelet Yayınları.

Kocabıyık, H.İ. (2020). “Arap Dilinde Okuma Kavramı”, Kilitbahir Dergisi 17/110.

Ma‘mar b. al-Muthanna, A. ‘Ubayda M. b. al-Muthanna al-Taymi al-Basri. (1381/1961). Majaz al-Qur’an. n.p.

Nasafi, A.-B. ‘Abdullah b. A. al-. (1419/1998). Madarik al-Tanzil wa Haqa’iq al-Ta’wil (Vols. 1–3). Dar al-Kalim al-Tayyib.

Razi, A. F. M. b. U. b. Husayn al-. (1420 AH). Mafatih al-Ghayb. Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Suyuti, A.-F. C. ‘Abd al-Rahman b. A. B. b. M. al-Khudayri al-. (n.d.). Al-Durr al-Manthur (Vols. 1–8). n.p.

Shatibi, A. M. (Abu al-Q. Q. b. F. b. H. al-Ruayni. (2005). Hirz al-Amani wa Wajh al-Tahani fi’l-Qira’at al-Sab‘ (Ed. Muhammad Tamim al-Zaghbi). Maktabat Dar al-Huda.

Tabari, A. J. M. b. J. b. Y. al-‘Amili al-. (1420 AH). Jami‘ al-Bayan fi Ta’wil Ay al-Qur’an (Ed. Ahmad Muhammad Shakir) (Vols. 1–12). Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Tabarsi, A. A.-B. (2005). Majma‘ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an. Maktabat Nuru’s-Saqlayn.

Wahidi, A. H. (1422 AH). Asbab al-Nuzul. Dar Ibn Kathir.

Zamakhshari, A.-Q. M. b. ‘U. (1429 AH). Al-Kashshaf ‘an Haqa’iq Ghawamid al-Tanzil. Dar al-Kitab al-‘Arabi.

DIALECTICAL DIFFERENCES IN ARABIC NOUNS IN EBÛ MANSÛR MUHAMMED AL-EZHERÎ’S KITÂBÜ MEʿÂNÎ’L-QIRÂʾÂT

“EXAMPLES OF MUʿARRAB AND TRILITERAL VERBAL NOUNS”

Authors

DOI:

Keywords:

Abstract

Author Biographies

Necdet Çıracı, Usak University, Institute of Graduate Studies Department of Basic Islamic Sciences PhD Student, Uşak, Türkiye

Orhan Parlak, Uşak University, Faculty of Islamic Sciences, Usak, Türkiye

References

Downloads

Published

Issue

Section

License

leituras

Language

Publication

Make a Submission